Ranking najcz�ciej pope�nianych b��d�w j�zykowych

Start

Pogranicza

Ranking najcz�ciej pope�nianych b��d�w j�zykowych w internecie

Z roku na rok coraz bardziej zwi�kszamy penetracj� internetu, a serwisy webdwazerowe - i nie tylko one - wymagaj� od nas tworzenia tre�ci. Problem w tym, �e wi�kszo�� spo�ecze�stwa traci kontakt z pisaniem w chwili opuszczenia mur�w szko�y, a po�owa Polak�w nie czyta ksi��ek i gazet. W rezultacie w internecie roi si� od b��d�w j�zykowych.

Wikipedia w jednym ze swoich artyku��w opublikowa�a list� powszechnych b��d�w j�zykowych pope�nianych przez wikipedyst�w. Zmodyfikowa�em lekko t� list� i sprawdzi�em jak cz�sto poszczeg�lne s�owa pojawiaj� si� w internecie. Cz�sto�� wyst�powania danej frazy sprawdza�em przy pomocy google metod�: +"poprawna pisownia" -"b��dna pisownia" (i na odwr�t).

W rezultacie otrzyma�em mini ranking b��d�w j�zykowych najcz�ciej pope�nianych przez polskich internaut�w. Na li�cie jest ma�o b��d�w ortograficznych, kt�re najcz�ciej k�uj� w oczy podczas czytania komentarzy na portalach lub w Naszej Klasie, bowiem pr�bka wyraz�w obejmowa�a b��dy wikipedyst�w, kt�rzy maj� cz�stszy kontakt z pisaniem ni� przeci�tni zjadacze chleba. Gdyby jednak znale�li si� zainteresowani przeprowadzeniem szerszych i dok�adniejszych bada� - zapraszam do wsp�pracy.

Oto ranking najcz�ciej pope�nianych b��d�w j�zykowych w internecie:

Najcz�stsze miejsca wyst�powania b��d�w j�zykowych to kontent zape�niany przez internaut�w: fora dyskusyjne, komentarze pod wiadomo�ciami na portalach czy komentarze do zdj�� w Naszej Klasie. Fraza "na pewno" pojawia si� w internecie w b��dnej formie 3.7 mln razy, z czego 47% wyst�puje na forach dyskusyjnych, a 11% w portalach (mo�na to sprawdzi� w google dodaj�c do wyszukiwanej frazy instrukcj� site). Ludzi, kt�rzy sko�czyli szko�y, nie da si� ju� nauczy� poprawnej pisowni, ale gdyby administratorzy portali uruchomili skrypt, kt�ry podczas wy�wietlania komentarzy zamienia�by w locie kilkaset najcz�stszych b��d�w na poprawny zapis j�zykowy, to z sieci znikn�oby 11% b��dnej pisowni. Gdyby ten filtr wbudowa� w fora typu PhpBB - mieliby�my ju� ponad po�ow� polskiego internetu oczyszczon� z b��d�w. Tylko czy w�a�ciciele tych stron s� zainteresowani takim dzia�aniem?

Aktualizacja: z zestawienia zosta�y usuni�te wyrazy ko�cz�ce si� na liter� -x (np. Linux), kt�rych odmiana z ko�c�wk� -xie (np. Linuxie) zosta�a uznana za b��dn�, podczas gdy jest ona poprawna (link do decyzji Rady J�zyka Polskiego w tej sprawie tutaj). Dzi�kuj� Gabrieli i Patrykowi za zwr�cenie uwagi.

A gdzie slynne juz wziasc

A gdzie slynne juz wziasc
o to, to , to w�a�nie

Wątki

Template provided by Designs by Darren Opracowanie Marketing w Internecie dla Pogranicza